会社概要

事業所名	株式会社アルテソリューション
本社	〒373-0819 群馬県太田市新島町749
TEL/FAX	0276-56-9277
MAIL	otoiawase@artesolution.co.jp
URL	https://artesolution.co.jp
設立	2009 年6 月（ 2018年1 月23日　法人化）
代表取締役	平野勇パウロ
資本金	100 万円

許認可	電気通信事業者　届出番号：A-25-13133
SMEサポーター	第13号‐21040146
加入団体	太田商工会議所・大泉町商工会・大泉町観光協会理事
主な取引先	株式会社アルファインテル・株式会社イマイ・公文教育研究会・株式会社ケー・シー・エス・株式会社晃和・GOYA社・日成コーポレーション株式会社・株式会社ピザクイーン・大東建託リーシング株式会社・シモンセン株式会社・大泉町ブラジル関連店舗（レストラン・雑貨店）

事業内容	■ Homepage 　ホームページ及びWebサイトの企画、デザイン、制作、リニューアル、　運営、更新、バナー制作 ■ GraphicDesign 　チラシ、フライヤー、パンフレットなど印刷物のデザイン・制作　名刺デザイン、ロゴ・ロゴマークデザイン　HP・チラシ用写真素材の撮影 ■ ポルトガル語翻訳・通訳 ■ ポルトガル語教室

代表者について

平野パウロ
ブラジル・サンパウロ州生まれ。10歳の時に来日。京都外国語大学ポルトガル語学科卒業後、ブラジル製品を扱う商社で輸入業務に従事し、2009年にデザイン事務所開業。デザイン事務所を経営しながら、2014年までブラジルを紹介するフリーペーパーを発行。現在は広告デザインをはじめ、チラシ、カタログ等制作のほか、ホームページ制作・運営。2018年に個人事業から法人に株式会社アルテソリューションに商号変更。

メディア掲載・講演実績

2010年: NHK 首都圏ネットワーク
2012年: NHK 探検バクモン
2013年: NHK 俳句王国がゆく・BS・TBS 関口宏の風に吹かれて・BS12 創造！ニッポンの元気
2014年: NHK キッチンが走る
2016年: 新日本風土記
2021年: 群馬県メディアプロモーション課 tsulunos youtubeチャンネル・FM群馬チャレンジ・ザ・ドリーム～群馬の明日をひらく～
2024年: 朝まで生テレビ　パネリスト出演

雑誌: 月刊ニュースがわかる・ジュニアエラ・はるまち

ラジオ: 新潟県民エフエムｆｍポート・エフエム群馬ニュース・TBS ラジオ全国こども電話相談室

講演: 群馬大学・上智大学・明治大学・ジョウモウ大学・常磐高等学校・広島日伯協会・外国人集住都市会議おおいずみ2022 事例発表

沿革

2009: 平野デザイン事務所　設立
ポータルサイト Bem-vindo!ブラジル街運営開始
2010: ブラジルフェスティバル太田２０１０企画・制作
フリーペーパー Bem-vindo!ブラジル街創刊
2011: ブラジルフェスティバル太田２０１１企画・制作
東日本大震災復興支援募金活動（アミゴス・ド・ブラジル）企画
2012: ドン・キホーテ太田店１階事務所移転
ブラジルフェスティバル太田２０１２企画・制作
2014: 群馬県国際交流賞受賞
2015: 日伯恊働まち映画『サンゴーヨン・サッカー』出演
2018: 株式会社アルテソリューションに商号変更
2020: 事務所移転　（群馬県太田市新島町749）