株式会社アルテソリューション
 

Tag 多言語

多言語チラシなどインバウンド対策で気を付けること

2020年01月30日

2020年は東京オリンピックをひかえることでインバウンド対策がますます活発になりますが、ホームページはもとより、チラシデザインをはじめ対策の準備に追われる商業施設が増えています。効果的な多言語チラシや販促物を作成するために気を付けるポイントを紹介したいと思いますので多言語でチラシデザインを作成されている方は是非参考にしてみてください。

read more ⟶

インバウンド向けチラシ制作で気をつけたいこと

2019年04月18日

いよいよ来年東京オリンピックをひかえて、外国人観光客の来日者数も増加傾向にありますが、インバウンド対策に悩む企業や商業施設は多いのではないでしょうか。ホームページで告知することも必須である今日ですが、HPコンテンツの多言語化や同時翻訳機を駆使してしっかり対応に備えておきたいものです。

read more ⟶

外国人のための多言語チラシを制作するための便利ツール

2019年04月06日
外国人のための多言語のチラシを制作する際、日本語チラシでは気づけない様々な注意点があるのですが、基本的にその言語が使用される現地のチラシを参考にしながらチラシデザインを仕上げていくことが、外国でも受け入れてもらえる適切なデザインに仕上げる近道と言えるでしょう。しかしながら各国で配布されているチラシを入手することはインターネットが普及している今でも決して容易なことではありません。そこで、外国でも受け入れてもらえるチラシデザインを制作するための様々なツールや手法を紹介したいと思いますので、是非参考にしてみてください。
read more ⟶

集客というチラシが持つべき本来の機能とは

2018年11月20日

皆さまがチラシを作成して配布する目的とは、集客ツールとして機能させることに他なりません。しかし、配布しているチラシが集客できていないと考えている人は少なくないと思います。特に折り込みチラシの場合には、“一緒になった他のチラシに紛れてしまい、読まれていないのでは・・”と考えるかもしれませんが、それは現実から目を逸らしているだけと考えられます。

read more ⟶

30年後にはどうなる?未来に対応できるチラシ作りのポイント

2018年10月10日

30年後にはどうなる?未来に対応できるチラシ作りのポイント
近年のチラシは、一目見た時にチラシを読む人を魅了させるデザインであることで反響を呼ぶことができましたが、10年20年後の未来ではどうでしょうか。
現代では誰もがスマホやPCを持ち、仕事をする上でPCは欠かせない時代となりましたが、30年前では携帯電話すら庶民は持つことができませんでした。
こうした時代の変化に対応できるチラシを作るには、今からでも未来を予測する必要があります。

read more ⟶
表示 1 ~ 6 6件中 (1 ページ)